Guides

Do the job, one step at a time

Short guides for the tasks people ask us about most. Each one shows the screens you will see.

• 01How to subtitle a video with AI, translate it and export SRT filesUpload a video, get subtitles automatically, translate them into other languages and download SRT files for one project or many at once.
• 02How to fix out-of-sync SRT subtitles: re-time, translate and exportFix SRT subtitles that are early, late or drifting by matching them to the audio. Then translate the file and download a clean SRT.
• 03How to turn a long video into vertical clips with animated subtitlesTurn a long video into vertical 9:16 clips for Shorts, Reels and TikTok: crop, add animated subtitles, let AI pick the highlights and render each one.
• 04How to make a podcast audiogram with captionsTurn a podcast episode into audiogram videos with a waveform, cover art and captions: upload the audio, pick a template and format, let AI choose the clips and render them.